La tua terra.
Il tuo contadino.

Un bosco,
tanti sentieri

Dall'albero a componenti complessi

La Malga Hagner è un'azienda agricola ecologica situata sopra Nova Levante, in Val d'Ega. Qui l'agricoltore Hansi Kafmann coltiva 25 ettari tra prati, pascoli e un'ampia superficie boschiva. Gestisce il suo bosco in modo sostenibile, con una visione che guarda alle generazioni future: «Gli alberi giovani che pianto oggi potrò abbatterli solo tra molti decenni.» Grazie a una gestione forestale responsabile mantiene il bosco sano e, allo stesso tempo, produce legname di alta qualità, una materia prima naturale e rinnovabile. I tronchi vengono poi trasportati per pochi chilometri fino alla segheria X TIMBER, una delle più grandi segherie di conifere d'Italia e tra i principali produttori di componenti tecnici in legno dell'Europa centrale. Presso X Timber il legno viene lavorato con processi automatizzati per realizzare componenti tecnici destinati a porte, finestre, mobili, pavimenti, soluzioni antincendio, rivestimenti acustici e veicoli commerciali. «Lavoriamo esclusivamente legno di alta qualità proveniente dai boschi locali. I nostri componenti vengono impiegati in aziende industriali di tutta Europa», spiega Michael Gilli. Grazie a un rigoroso controllo della qualità e alle tecnologie più moderne, è possibile risalire all'origine di ogni singolo prodotto fino al tronco da cui proviene. In una sola settimana X Timber produce, tra l'altro, componenti in legno per oltre 60.000 porte. È quindi molto probabile che in tanti edifici, sia presente un pezzo di bosco coltivato da un agricoltore altoatesino.

Scopri come l’agricoltura genera valore aggiunto!

 

Abbiamo visitato Hansi Kafmann nel suo bosco e Michael Gilli nella sua segheria X Timber. Nel video raccontano come dal legno nascano componenti altamente tecnologici e quale valore aggiunto derivino dalla gestione sostenibile del bosco e dalla lavorazione del legno. Vieni con noi alla scoperta di questo viaggio!

Parti alla scoperta

Valore aggiunto generato dall’agricoltura

Dall'albero a componenti complessi
Agricoltura 

Hansi Kafmann, Malga Hagner

La Malga Hagner è un'azienda agricola biologica situata a 1.550 metri di altitudine sopra Nova Levante. Qui Hansi Kafmann gestisce 25 ettari di prati, pascoli e una vasta superficie boschiva. 

Gestione forestale

Legno per la trasformazione

Hansi Kafmann cura il bosco, raccoglie il legname e pianta nuovi alberi. Grazie a una gestione forestale sostenibile mantiene il bosco in salute e produce legno di alta qualità. I tronchi rappresentano la base per una molteplice trasformazione all'interno della filiera regionale del legno.  

Lavorazione del legno

Michael Gilli,
X Timber AG  

Nella segheria X Timber il legno viene trasformato in componenti tecnici per porte, finestre e mobili. Questi elementi trovano impiego in aziende industriali e artigianali di tutta Europa. Ciò promuove l'innovazione, garantisce posti di lavoro e crea valore aggiunto sia in Alto Adige che oltre i suoi confini.